Twitter/Ipswich East Police

20歳になる男性が子供用ブランコの座席にハマって動けなくなり、消防隊と警察が出動して救出した。

そんなコメディドラマのような事件が、イギリスで実際に起こった。

警察に「助けて！」

5月23日午前7時50分、英国サフォーク州イプスウィッチの警察に緊急通報があった。市内にあるLandseer Parkという公園から、男性が助けを求めていた。

警察が現場に駆けつけると、公園のブランコに座っている男性がいた。

彼の名前は公表されていないが、年齢は20歳、子供用ブランコに座ったはいいが、座席にお尻がハマってしまい、「押しても引いても」抜け出せなくなってしまった。

彼は、可哀想に1時間近くブランコと格闘し、ついに諦めて緊急通報の999番に電話したという。

救急隊が座席を分解

現場の警察官も、最初は座席を押したり引いたりしたが、ハマったお尻はどうにも抜けない。

応援要請を受けた消防署の救急隊が工具一式を携えて到着し、約40分かけてブランコの椅子を慎重に分解。20歳の男性が無事に救出された。

なお、お尻は無傷だった。

助け出された男性は救急隊に感謝し、照れながらも笑顔で写真に写っている。

First SNT job of the day, young male trapped in swing! Job for @SuffolkFire No injuries, no damage to swing but a very grateful & embarrassed male! pic.twitter.com/b2MZCBFbir

— Felixstowe & Woodbridge Police (@FelixWoodPolice) May 23, 2018

投稿文には「本隊のこの日の最初のお仕事、若い男性がブランコに囚われた！　消防救急隊が救助、怪我はなし、ブランコにも損傷なし、男性は恥ずかしがりながらもとても喜んでいた！」と書かれている。

「年齢に合った遊具で遊びましょう」

このユーモラスな出来事を、英国の著名メディアBBCニュースも取り上げている。

Helen Burchellという記者がTwitterでIpswich警察に質問しているのだが、それに対する警察の回答もユーモアがあって面白い。

Always use age appropriate play equipment 😂

— Felixstowe & Woodbridge Police (@FelixWoodPolice) May 23, 2018

質問：警察からこの男性に向けて、何か思いやりのあるアドバイスはありませんか？（Helen Burchell）

回答：年齢に応じた遊具で遊ぶようにしましょう （Ipswich East Police）

（了）

出典元：Mail Online:Red-faced man, 20, has to call firefighters to free him after he is trapped for hours in children’s playground swing(5/23)

出典元：BBC News:Firefighters rescue man, 20, stuck for hours in swing (5/23)